Большой немецко-русский словарь - mitten

I mitten.wav vt тех. центрировать II mitten.wav adv mitten auf, mitten in, mitten durch — среди, посреди, посредине mitten am Tage — среди дня, среди бела дня mitten auf der Brucke — посредине моста mitten aus der Versammlung — прямо с собрания mitten darein — в самую середину mitten darin — в самой середине mitten darunter — (по)среди, между mitten durch den Wald — прямо через лес mitten hindurch — сквозь ,через, (самую) середину mitten entzwei — пополам mitten im Gedrange — в самой гуще mitten im Zimmer — в середине комнаты mitten in der Arbeit — в (самый) разгар работы mitten in der Feier — в разгаре торжества mitten in der Gruppe — в (самом) центре группы mitten in der Nacht — среди ночи mitten ins Herz — в самое сердце mitten unter der Menge — в самой гуще толпы er stand mitten unter ihnen — он стоял среди них, он стоял в центре их группы er trat mitten unter sie — он появился среди них